特朗普炮轰鲍威尔：什么都不懂！

美(měi)国总统特朗普在美联储拒绝降息后，8日再次在社交媒体上(shàng)炮轰美联储主席鲍威尔，称其为“太迟先生”，什么都不(bù)懂。彭博社指出，美总统的言论可能令当前摇摆不定的市场进一步陷入不安。

8日，特朗普在社交媒体平台上发文称，“太迟(tàichí)先生”杰罗姆·鲍威尔什么都不(bù)懂。石油和能源价格(néngyuánjiàgé)在下降，几乎所有的成本（包括食品和鸡蛋）都在下跌。根本没有什么通胀，关税收入正在涌入美国(měiguó)——这与“太迟先生”说的恰恰相反！

美媒：政客追求短期繁荣 不惜牺牲(bùxīxīshēng)长远利益

美国沃克斯新闻网9日发文批评(pīpíng)称，政客通常有追求短期繁荣的动机，甚至不惜牺牲国家的长远利益，因为他们需要(xūyào)面临(miànlín)定期的选举，而独立的中央银行通常目光更加长远。

彭博社(péngbóshè)则在8日(rì)报道称，特朗普的言论再次挑战(tiǎozhàn)了美联储的独立性，此举可能令已经(yǐjīng)因美总统不断变化的关税计划而摇摆不定的市场进一步陷入不安。彭博社还指出，这位美国总统多次就是否解雇(jiěgù)鲍威尔发出矛盾信号。上个月，特朗普公开说考虑解雇鲍威尔，其首席经济顾问称政府正在研究总统是否具备此权限——但特朗普随后又说无意采取行动(cǎiqǔxíngdòng)。

鲍威尔：关税战带来通胀和失业上涨风险(fēngxiǎn)

7日，美联储(měiliánchǔ)主席鲍威尔宣布美联储决定维持利率不变，称特朗普的关税战已经带来通胀和失业率上升的风险(fēngxiǎn)。

美联储主席 鲍威尔：7日，联邦公开市场委员会决定(juédìng)维持联邦基金利率目标区间不变。失业率上升和通胀上升的风险已经提高(tígāo)，到目前为止宣布的关税(guānshuì)上调幅度(fúdù)远远超过预期。如果已宣布的大幅提升关税持续实施，可能会导致通胀上升，经济增长放缓以及失业率上升。